Reviews & Articles

圖片說明  Caption:

富爾培，《鋤石人》，1849
Gustave Courbet, Stonebreakers, 1849



(This article entitled 'The nonsense of talking only about livelihoods, not politics' was originally written in Chinese.)

大館總監簡天寧謂大館只要藝術不要政治，因而封殺馬建。現陳凱欣又說只談民生不談政治，如果不是腦袋閉塞，便是因缺乏道德勇氣而掩耳盜鈴。我們生活中的任何環節，都為政治所擺佈影響，只在表層略塗脂粉，以為便解決問題，實是欺世盜名。

十九世紀為西方藝術帶來翻天改變的寫實主義畫開大師，同時也是積極政治參與者的富爾培（Gustave Courbet），有一天看見個長者和小孩在山邊鋤石，深感窮人的悲慘命運，就是由小鋤石至終老，這是他們一生的歴程了。富爾培於按原人物大小把二人畫出來，即是著名的，這不為人關注的題目，在歐洲牽起個小小熱潮，但大都流於煽情，沒富爾培的率直真實力量。

富爾培深明只談藝術不談政治不能解決問題，因而積極參與政治。當然政治改革不是擺場婚宴，追殺封鎖是極權者的必然反擊。富爾培晩年被囚其後流亡瑞士，最後鬱鬱而終，但已成為歷史中重要人物。而他的< 鋤石人> 雖然於二次大戰時遭銷毀，但它其留下的影像，仍是研究十九世紀歷史、政治和藝術不能或缺的畫作。

看見鋤石人的終生苦痛，送他們麵包或錢去吃頓飯，就可解決問題嗎？所謂關注民生，就是送他們毛氈，或是好一點送他們到露宿者之家。做成露宿者一主要原因，是住宿昂貴，棕地、富人歌爾夫球場不敢動、發展商、大陸本地炒家發大財，政府只關心繼續賺錢去建高鐵長橋，將來還得空前光榮大計的大填海。權力架構、資源分配，都是徹頭徹尾的政治。最新調查顯示香港每五人便有一人居於貧窮線下，這是任何社會的恥辱，每人派些糖便可解決嗎？不談政治，只講民生這廢話，正是典型建制派的虛偽。


原文刊於《立場新聞》2018年11月24日
This review was first published in Stand News,  24 November 2018